Sortie de la version 13.01.02 de FlashPascal2

Avec support multilingue

Le 2013-01-06 14:51:25, par Alcatîz, Responsable Pascal, Lazarus et Assembleur

Sortie de la version 13.01.02 de FlashPascal 2
Avec l'ajout du support multilingue

En ce début 2013, Paul TOTH a ajouté un support multilingue pour le compilateur FlashPascal 2.
Par exemple, le fichier FlashPascal2.en_US donne la version anglaise du produit.

Téléchargez la nouvelle version de FlashPascal2

Qu'en pensez-vous ?

Discussion forum

4 commentaires

Archimède
Membre chevronné

Qu'en pensez-vous ?

great version, Sir

le 06/01/2013 à 16:27
Roland Chastain
Rédacteur/Modérateur

Génial !

Il y a aussi de la nouveauté dans l'unité Flash8 : voir l'exemple SoundPlayer.

le 06/01/2013 à 17:37

Paul TOTH

Expert éminent sénior

hihi, j'ai complètement oublié d'en faire l'annonce, merci.

N'hésitez pas à me remonter des bug sur cette version, ou de créer un fichier de langue que j'ajouterais sur le site.

c'est un simple fichier ini, avec "Texte français=Texte traduit", il y a juste un encodage pour "#" "=" et Chr(13), respectivement "#d", "#e" et "#n".

exemple le texte

Ce libellé est multiligne
= sur plusieurs lignes

sera encodé

Ce libellé est multiligne#n#e sur plusieurs lignes=(traduction)

J'utilise des sections pour distinguer les menus des boutons, etc...

L'extension du fichier utilisé est déterminée automatiquement par ce code

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
procedure GetLang;
var
  LangID  : array[0..4] of Char;
  Country : array[0..4] of Char;
begin
  GetLocaleInfo(LOCALE_USER_DEFAULT, LOCALE_SISO639LANGNAME, LangID, SizeOf(LangID));
  GetLocaleInfo(LOCALE_USER_DEFAULT, LOCALE_SISO3166CTRYNAME, Country, SizeOf(Country));
  Language := LangID + '_' + Country;
...

ce qui donne fr_FR pour un Windows Français...au passage vous pouvez changer tous les libellés de l'appli française avec un fichier FlashPascal2.fr_FR sur le même modèle que le en_US.

au passage, si quelqu'un a un Windows non français, peut-il me dire si la fenêtre de recherche est bien dans la langue de Windows ?

le 07/01/2013 à 5:42

Roland Chastain
Rédacteur/Modérateur

Je n'ai pas de Windows non français mais je voulais dire que je suis épaté par la qualité de la réalisation de FlashPascal2 ; je pense par exemple à la fenêtre qui s'ouvre pour annoncer qu'une nouvelle version est disponible et aux autres petits détails de ce genre : tout cela est fort bien fait.

le 07/01/2013 à 23:54